In a surprising development, my household’s factory unlocked Moto G Pure (not acquired from RW by DISH though it does work perfectly with 5.0) updated this morning to Android 12. The factory unlocked Moto G Pure (and I think the model sold at RW by DISH’s store) shipped with Android 11.
I realize Android 12 is still old given that Android 13 is rolling out. That said, Motorola hasn’t been great at providing system updates for its budget phones the past few years.